Letter by Hossein Ronaghi’s father to President Hassan Rouhani


In the name of God the Merciful

The Honorable Dr. Hassan Rouhani, President of the Islamic Republic of Iran


I respectfully inform you that during the past 6 months the interrogating officers of my son Seyed Hossein Ronaghi Maleki have denied him his needed medical care.

This is despite the following:

1-    My son’s blood density has increased and his blood has turned black.

2-    He suffers from gastrointestinal bleeding.

3-    He has renal bleeding, severe kidney disease, burning and frequency of urine.

4-    He is suffering from infectious disease.

It is clear that my son is in a dire and alarming physical situation. The physicians have recommended that he receive immediate medical care and be treated for his maladies. Yet despite this grave situation, he is even barred from his legal right to receive medical furlough. Every time he is taken to the hospital, he is transferred back to prison soon after, causing his sicknesses to regress. He has undergone several surgeries but the operations are rendered useless since he is not allowed recovery time and his ailments revert to their pre-surgery dismal state.

Mr. President,

I ask that you carry out legal justice and implement the constitutional law. I ask that you prioritize your attention to this important matter, because due to the actions of the interrogators, my son’s life is in danger.

Therefore I am making an urgent appeal to you for an immediate follow-up on this case as stipulated by law.

With respect,

Seyed Ahmad Ronaghi Maleki

«به نام خداوند جان و خرد»

ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران جناب آقای دکتر حسن روحانی
با عرض سلام
احتراماً به استحضار میرساند بازجویان فرزندم سیدحسین رونقی ملکی در طول شش ماه گذشته حتی اجازۀ درمان او را ندادهاند. این در حالی است که:
1- خون فرزندم در زندان سیاه و غلیظ شده است.
2- خون ریزی دستگاه گوارشی دارد.
3- خون ریزی کلیوی و ناراحتی شدید کلیوی و سوزش ادرار و تکرر ادرار دارد.
4- به بیماری عفونی مبتلا شده است.
که مشخص است چه وضع وخیم و اسفناکی دارد و به این دلایل پزشکان معالج تجویز کردهاند که به فوریت باید تحت معالجه و درمان قرار گیرد. اما با این وضع ناگوار از مرخصی قانونی هم بی بهره است و هر مرحله پس از معالجه باز به زندان برگردانده میشود و باز بیماری وی عود پیدا میکند. وی چند بار هم تحت عمل جراحی قرار گرفته که به همین دلایل باز وضع وی به حالت سابق برگشته و کل درمان بیهوده بوده است. جناب رئیس جمهور اینجانب از جنابعالی اجرای قانون اساسی و عدالت را خواستارم و توجه شما را به این مساله معطوف میدارم که جان فرزندم از طرف بازجویان در خطر است. لذا درخواست رسیدگی فوری طبق قانون را دارم.
با تقدیم احترام. سیداحمد رونقی ملکی-10/09/92

Hossein Ronaghi Maleki

About lalehsr

Committee of Human Rights Reporters (CHRR) http://chrr.biz View all posts by lalehsr

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: